sasquan logo sasquan header main

Webサイトから投票料を支払う方法

Sasquanでは2017年のワールドコン開催地を決定するサイトセレクションという投票が行われます。
投票にはSasquanのメンバーシップに加え、投票料(Advance Supporting Membership (Voting) fee)が必要となります。投票料は自分がどこに投票したかにかかわらず、2017年の開催に決定したワールドコンのサポーティングメンバーシップ料金に充当されます。

投票は日本からも行えますが、郵送、またはEメールを利用して投票する場合、SasquanのWebサイトからクレジットカードで投票料を支払い、Voting Tokenの番号を得なくてはなりません。

まずSasquan英語サイトのトップページの上部にあるメニューバーからHugos&WSFSをクリックしてください。ポップアップメニューでSite Selection Paymentが出ますので選択して下さい。
https://sasquan.swoc.us/sasquan/sitevote-pay.php

投票料を払いvoting tokenの番号を得るにはSasquanのメンバーシップIDが必要です。
まだSasquanに参加登録をされていない方は先に「参加方法」をご参照の上、サポーティングメンバーシップにお申し込み下さい。メンバーに登録されると登録番号(MemberID)が送られてきます。

ページ中程のMember ID Lookupの下にPay forの後4まで数字が選択できるポップアップボタンがあります。
支払いをする人数を選択して下さい。
それぞれのファーストネーム、ラストネーム、Eメールアドレス、メンバーシップIDを入力して下さい。
メンバーシップIDが分からない場合はMember ID Lookup に記入順の番号とお名前、Eメールアドレスを記入してLookup IDのボタンをクリックして下さい。
お名前はSasquanに申し込んだ時と同じ表記にして下さい。スペル、大文字、小文字が違っているとIDが表示されません。メールアドレスも同様です。
Member ID Look upの下にお名前とMemberの後にID番号が表示されます。

すべての人の必要事項が入力できたらSubmit Informationをクリックして下さい。

Order Informationのページに移動します。支払いをする人の情報を入力します。
Card Number カード番号をハイフンをいれずに入力して下さい。
Expiration Date 有効期限ですカードの記載されている順に入力して下さい。

Billing Information
支払いをする人(上記のカードの持ち主)の情報を入力します。
すべて半角英字で入力して下さい。

Name 氏名 お名前、名字の順に入力して下さい。すでに表示されている場合はそのまま住所からご入力下さい。
Company 特に記入しなくてもかまいません
Address 北米では部屋番号 番地、町名の順で記入するのが慣例ですが、日本式に町名から書いても問題ありません。 City 市、23区の場合は区
State/Province 都道府県
ZIP/Pstal Code 郵便番号
Country JAPAN
Shipping Informationは特に何も記載しなくて問題ありません。
Security Code  四角内のアルファベットと数字を入力して下さい。読みにくい場合は I cannot read the code, please provide a new one. をクリックすると新しいSecurity Codeが表示されます。

記入が終わりましたら Pay Nowをクリックして下さい。

決済されると次の画面にメンバーの名前とそれぞれのvoting tokenの番号が表示されます。
voting tokenの番号はサイトセレクションの投票に必要ですので、なるべく記録して下さい。
また、voting tokenはそれぞれのメールアドレスあてにも送付されます。
メールは支払いをした人が差し出し人でSasquan Site Selection Payment Confirmation for誰々という題名で届きます。

▲ページTOPへ